lí lí yuán shàng cǎo, yī suì yī kū róng. yě huǒ shāo bù jìn, chūn fēng chuī yòu shēng. yuǎn fāng qīn gǔ dào, qíng cuì jiē huāng chéng. yòu sòng wáng sūn qù, qī qī mǎn bié qíng.

离离：草木茂盛的样子。原：原野。一岁：一年。枯荣：枯萎和茂盛。野火：野外燃烧的火。尽：完，光。远芳：蔓延到远方的芳草香气。侵：侵占，这里指蔓延、长满。古道：古老的道路。晴翠：阳光下翠绿的草色。荒城：荒凉的城镇。王孙：贵族子弟，这里指远行的朋友。萋萋：草木茂盛的样子。

这首诗以原上草为吟咏对象，前四句写草的枯荣与顽强生命力，野火不能烧尽，春风一吹又生，成为千古名句。后四句由草及人，芳草蔓延古道、翠色连接荒城，在送别友人时，茂盛的草仿佛充满离别之情。全诗借物抒情，既赞美野草坚韧，又表达送别的不舍，语言自然流畅，意境深远。