yáng yuè nán fēi yàn, chuán wén zhì cǐ huí. wǒ xíng shū wèi yǐ, hé rì fù guī lái. jiāng jìng cháo chū luò, lín hūn zhàng bù kāi. míng zhāo wàng xiāng chù, yīng jiàn lǒng tóu méi.

阳月：农历十月。南飞雁：向南飞的大雁。传闻：听说。至此回：到这里就返回。我行：我此行。殊未已：还远没有结束。何日：什么时候。复：再。江静：江面平静。潮初落：潮水刚刚退去。林昏：树林昏暗。瘴：瘴气，南方山林间的湿热雾气。不开：不散。明朝：明天早晨。望乡处：眺望故乡的地方。陇头梅：大庾岭上的梅花；陇头，此处指大庾岭，存疑。

诗人被贬途经大庾岭，借南飞雁至此折返反衬自己行程未已，归期难料。前四句写雁与人对比，抒发迁谪之悲；后四句写江静林昏的荒僻景象，以明朝望乡、陇头见梅作结，含蓄寄托思乡之情。全诗情景交融，语言凝练。