sì wǒ yú zhuó hū ér, chōng ěr yǐ sù hū ér, shàng zhī yǐ qióng huá hū ér. sì wǒ yú tíng hū ér, chōng ěr yǐ qīng hū ér, shàng zhī yǐ qióng yíng hū ér. sì wǒ yú táng hū ér, chōng ěr yǐ huáng hū ér, shàng zhī yǐ qióng yīng hū ér.

俟：等待。于：在。着：古代门屏之间，指大门与屏风之间的地方。乎而：语气词，无实义。充耳：古代男子冠冕两侧垂下的玉饰，悬于耳旁。素：白色。尚：加上。琼华：美玉的光华，这里指玉饰。庭：庭院。青：青色。琼莹：美玉的光彩。堂：厅堂。黄：黄色。琼英：美玉的光彩。

《着》出自《诗经·齐风》，写女子等待迎亲男子时的所见。三章分别写男子在门屏间、庭院、厅堂等候，每章以充耳的颜色和玉饰的光彩变化，表现迎亲过程的推进。全诗重章叠句，反复咏叹，含蓄地传达出女子对婚仪的期待与喜悦。