zhān bǐ qí yù ， lǜ zhú yī yī 。 yǒu fěi jūn zǐ ， rú qiē rú cuō ， rú zhuó rú mó ， sè xī xiàn xī ， hè xī xuān xī 。 yǒu fěi jūn zǐ ， zhōng bù kě xuān xī 。 zhān bǐ qí yù ， lǜ zhú qīng qīng 。 yǒu fěi jūn zǐ ， chōng ěr xiù yíng ， kuài biàn rú xīng 。 sè xī xiàn xī 。 hè xī xuān xī ， yǒu fěi jūn zǐ ， zhōng bù kě xuān xī 。 zhān bǐ qí yù ， lǜ zhú rú zé 。 yǒu fěi jūn zǐ ， rú jīn rú xī ， rú guī rú bì 。 kuān xī chuò xī ， yī chóng jué xī 。 shàn xì xuè xī ， bù wéi nüè xī 。

瞻：看。淇：淇水，河流名。奥：水边弯曲处。猗猗：美盛的样子。匪：通“斐”，有文采。切磋：加工骨角玉石。琢：雕刻玉石。磨：摩擦。瑟：庄严。僴：宽大。赫：显耀。咺：盛大。谖：忘记。青青：茂盛。充耳：冠冕两侧垂玉。秀莹：美玉光洁。会弁：皮帽缝合处。如星：指玉饰如星。箦：竹席，喻密。金锡：喻精纯。圭璧：玉器，喻品德。宽绰：宽宏。猗：倚靠。重较：车厢前横木。戏谑：开玩笑。虐：刻薄。

《淇奥》以淇水绿竹起兴，赞美君子品德与仪容。首章以切磋琢磨喻修身精进，次章写服饰华美，末章以金锡圭璧喻德行纯厚，并赞其宽和幽默。全诗重章叠句，层层递进，塑造了内外兼修的君子形象，是《诗经》中颂德名篇。