jiāng gāo wén shǔ zhōng, qīng yì lǐ huán qióng. hǎi cháo yè yuē yuē, chuān lù chén róng róng. shǐ jiàn shā shàng niǎo, yóu mái yún wài fēng. gù xiāng yǎo wú jì, míng fā huái péng cóng.

江皋：江边高地。曙钟：报晓的钟声。栧：船桨。舼：小船。约约：隐约。溶溶：露水浓重的样子。杳：遥远。明发：天明出发。朋从：朋友、同伴。

写清晨从江边出发的所见所感。前六句写景，钟声、船桨、海潮、川露、沙鸟、云峰，层次分明；末两句点出思乡怀友之情，情景交融。