wu2 sui1 bu4 shan4 shu1 ， xiao3 shu1 mo4 ru2 wo3 。 gou3 neng2 tong1 qi2 yi4 ， chang2 wei4 bu4 xue2 ke3 。 mao4 yan2 rong2 you3 pin2 ， bi4 mei3 he2 fang2 tuo3 。 duan1 zhuang1 za2 liu2 li4 ， gang1 jian4 han2 e1 nuo2 。 hao4 zhi1 mei3 zi4 ji1 ， bu4 wei4 zi3 yi4 po1 。 shu1 cheng2 zhe2 qi4 qu4 ， miu4 bei4 pang2 ren2 guo3 。 tǐ shì běn kuò luò ， jié shù rù xì me 。 zǐ shī yì jiàn tuī ， yǔ zhòng wèi gǎn hè 。 ěr lái yòu xué shè ， lì bó chóu guān gǎn 。 duō hào jìng wú chéng ， bù jīng ān yòng huǒ 。 hé dāng jìn píng qù ， wàn shì fù lǎn duò 。 wú wén gǔ shū fǎ ， shǒu jùn mò rú bǒ 。 shì sú bǐ kǔ jiāo ， zhòng zhōng qiáng wéi é 。 zhōng zhāng hū yǐ yuǎn ， cǐ yǔ yǔ shí zuǒ 。

1. 吾虽不善书：我虽然不擅长书法。善，擅长。 2. 晓书莫如我：但懂得书法的人没有比得上我的。晓，通晓。 3. 苟能通其意：如果能通晓书法的意趣。苟，如果。 4. 常谓不学可：我常说即使不学也可以。 5. 貌妍容有颦：容貌美丽的人也可以有皱眉的时候。妍，美丽；颦，皱眉。 6. 璧美何妨椭：美玉即使形状椭圆又有什么关系。璧，平圆形中间有孔的玉；椭，椭圆。 7. 端庄杂流丽：端庄中夹杂着流畅华丽。 8. 刚健含婀娜：刚健中蕴含着柔美。婀娜，柔美的样子。 9. 好之每自讥：喜好书法却常常自我讥笑。 10. 不谓子亦颇：没想到你也颇为喜好。子，指苏辙；颇，很，甚。 11. 书成辄弃去：写完了就丢弃。辄，就。 12. 谬被旁人裹：错误地被旁人包裹收藏。谬，错误地；裹，包裹。 13. 体势本阔落：字体气势本来开阔疏落。 14. 结束入细么：收束处却进入细小。结束，收束；细么，细小。 15. 子诗亦见推：你的诗也推重我。见推，被推重。 16. 语重未敢荷：言语太重，我不敢承受。荷，承受。 17. 迩来又学射：近来又学习射箭。迩来，近来。 18. 力薄愁官笴：力气薄弱，发愁官箭。笴，箭杆，代指箭。 19. 多好竟无成：爱好太多最终没有成就。 20. 不精安用夥：不精通哪里用得多。夥，多。 21. 何当尽屏去：何时能全部摒弃。何当，何时；屏去，摒弃。 22. 万事付懒惰：把万事都交给懒惰。 23. 吾闻古书法：我听说古代的书法。 24. 守骏莫如跛：守住骏马不如跛脚（比喻守拙）。存疑。 25. 世俗笔苦骄：世俗的笔法苦于骄矜。 26. 众中强嵬騀：在众人中勉强高大。嵬騀，高大的样子。 27. 钟张忽已远：钟繇、张芝忽然已经远去。钟张，钟繇和张芝，古代书法家。 28. 此语与时左：这些话与时代相违背。左，相违背。

这首诗是苏轼与弟弟苏辙讨论书法的作品。诗中苏轼自谦不善书，却自信深通书法意趣，提出“通其意”即可，不必拘泥于形似。他以“貌妍容有颦，璧美何妨椭”比喻书法可包容不同风格，主张端庄与流丽、刚健与婀娜相融合。后段自嘲多好无成，欲屏弃万事，并感叹古法失传、世俗笔法骄矜，与时代相左。全诗语言诙谐，见解独到，体现了苏轼对书法艺术的深刻理解和豁达的人生态度。