bái fà cāng yán, zhèng shì wéi mó jìng jiè. kōng fāng zhàng, sàn huā hé ài. zhū chún zhù diǎn, gèng jì huán shēng cǎi. zhè xiē gè, qiān shēng wàn shēng zhǐ zài. hǎo shì xīn cháng, zhuó rén qíng tài. xián chuāng xià, liǎn yún níng dài. míng zhāo duān wǔ, dài xué rèn lán wéi pèi. xún yī shǒu hǎo shī, yào shū qún dài.

殢人娇：词牌名。或云：有人说。朝云：苏轼的侍妾。维摩：维摩诘，佛教人物，虽在家修行却境界高深。方丈：一丈见方的居室，指维摩诘的居处。散花：天女散花，佛教典故。何碍：有什么妨碍。朱唇箸点：用筷子点口红，形容化妆。髻鬟：发髻。生彩：增添光彩。这些个：这些。千生万生：生生世世。只在：只在于此。好事心肠：热心肠，爱做好事。著人：惹人，让人。情态：神态。敛云凝黛：收敛如云的发髻，凝聚青黑色的眉黛，形容女子静坐。端午：农历五月初五。纫兰为佩：把兰草编结成佩饰，出自《离骚》。书：书写。裙带：女子裙上的带子。

此词为苏轼赠侍妾朝云之作。上片写朝云虽处俗世却具维摩境界，以散花何碍赞其超脱，又描其妆容之美，谓生生世世只在此心。下片写其热心肠与静坐情态，末言端午将学纫兰佩、寻诗书裙带，见其雅趣。全词以佛典与楚辞意象，赞朝云脱俗而深情，语言温婉，情致绵长。