bàn shì jiāo qīn suí shì shuǐ, jǐ rén tú huà rù líng yān. chūn fēng chūn yǔ huā jīng yǎn, jiāng běi jiāng nán shuǐ pāi tiān. yù jiě tóng zhāng xíng wèn dào, dìng zhī shí yǒu xǔ wàng nián. jí líng gè yǒu sī guī hèn, rì yuè xiāng cuī xuě mǎn diān.

次元明韵：按照元明的诗韵来写。元明，即黄庭坚的兄长黄大临，字元明。子由：苏辙，字子由，苏轼的弟弟。半世：半生。交亲：朋友和亲人。随逝水：像流水一样消逝。凌烟：凌烟阁，唐代为表彰功臣而建的楼阁，上面画有功臣图像。经眼：从眼前经过，指看到。拍天：形容水势浩大，波浪拍打天空。铜章：铜制的官印，代指官职。解铜章：解下官印，指辞官。问道：探求道理。石友：情谊坚如金石的朋友。许忘年：许为忘年之交，即不拘年龄辈分而结为朋友。脊令：鸟名，即鹡鸰，常用来比喻兄弟。恨：遗憾。日月相催：时光催促人老。雪满颠：白雪落满头，指头发花白。颠，头顶。

此诗是黄庭坚写给苏辙的，表达了对友情、亲情的珍视和人生易老的感慨。首联感叹半生交游零落，几人能功成名就。颔联写景，以春风春雨、江北江南的广阔景象，暗喻时光流逝。颈联表达辞官求道、与友忘年相交的愿望。尾联以鹡鸰思归、日月催人，抒发兄弟分离之恨和年老之悲。全诗情感深沉，用典贴切，对仗工整。