bì bǐ quán shuǐ ， yì liú yú qí 。 yǒu huái yú wèi ， mǐ rì bù sī 。 luán bǐ zhū jī ， liáo yǔ zhī móu 。 chū sù yú jǐ ， yǐn jiàn yú mí 。 nǚ zǐ yǒu xíng ， yuǎn fù mǔ xiōng dì ， wèn wǒ zhū gū ， suì jí bó zǐ 。 chū sù yú gān ， yǐn jiàn yú yán 。 zài zhī zài xiá ， huán chē yán mài 。 chuán zhēn yú wèi ， bù xiá yǒu hài ？ wǒ sī féi quán ， zī zhī yǒng tàn 。 sī xū yǔ cáo ， wǒ xīn yōu yōu 。 jià yán chū yóu ， yǐ xiě wǒ yōu 。

毖：泉水涌流的样子。淇：卫国河流名。有怀于卫：心中怀念卫国。靡日：没有一天。娈：美好。诸姬：同姓的姬姓女子。聊：姑且。谋：商议。泲：卫国地名。饯：设酒食送行。祢：卫国地名。行：出嫁。诸姑：各位姑姑。伯姊：大姐。干：卫国地名。言：卫国地名。载脂载辖：给车轴涂油、安好车辖。还车：回车。迈：远行。遄：迅速。臻：到达。不瑕：不至于。肥泉：卫国泉水名。兹：此。永叹：长叹。须、漕：卫国地名。悠悠：忧思绵长。驾言：驾车。写：通“泻”，宣泄。

《泉水》写卫国女子远嫁他国后思念故土。首章以泉水入淇起兴，点出无日不思的乡愁。二、三章回忆出嫁时饯行、远行场景，设想归卫之路。末章直抒对肥泉、须、漕的思念，以出游泄忧作结。全诗情感真挚，层层递进，展现了古代女子对家国的深切眷恋。