jiā zhù dōng wú jìn dì xiāng. píng shēng háo jǔ shào nián chǎng. shí qiān gū jiǔ qīng lóu shàng, bǎi wàn hū lú jǐn sè bàng. shēn yì lǎo, hèn nán wàng. zūn qián yíng dé shì qī liáng. jūn guī wèi bào jīng huá jiù, yī shì wú chéng liǎng bìn shuāng.

东吴：今江苏、浙江一带。帝乡：京城，指南宋都城临安。豪举：豪放的举动。少年场：年轻人聚会的场所。十千：指钱很多。沽酒：买酒。青楼：这里指酒楼。呼卢：古代一种赌博游戏。锦瑟：装饰华美的瑟。傍：旁边。尊：酒杯。赢得：落得。京华：京城。旧：旧友。两鬓霜：两鬓头发白了。

上片回忆少年时豪放生活，下片写年老凄凉。全词通过今昔对比，抒发功业无成、年华已逝的悲慨，结尾嘱托友人传话，更显沉痛。