luò jǐng xià qīng zhàng ， gāo làng juǎn cāng zhōu 。 píng shēng pō guàn ， jiāng hǎi xiān wǔ mù lán zhōu 。 bǎi èr shān hé kōng zhuàng 。 dǐ shì zhōng yuán chén zhǎng 。 sàng luàn jǐ shí xiū 。 zé pàn xíng yín chù ， tiān dì yī shā ōu 。 xiǎng yuán lóng ， yóu gāo wò ， bǎi chǐ lóu 。 lín fēng lèi jiǔ ， kān xiào dàn huà mì fēng hóu 。 lǎo qù yīng xióng bù jiàn 。 wéi yǔ yú qiáo wéi bàn 。 huí shǒu dé wú yōu 。 mò dào sān fú rè ， biàn shì wǔ hú qiū 。

落景：落日。青嶂：青翠的山峰。沧洲：水边之地，常指隐士居处。木兰舟：用木兰木造的船，泛指舟船。百二山河：形容山河险固，秦地险要，二万人可当诸侯百万。底事：何事，为什么。尘涨：尘土飞扬，指战乱。丧乱：死丧祸乱，指战乱。泽畔行吟：用屈原行吟泽畔典故。沙鸥：水鸟，常喻漂泊。元龙：三国陈登，字元龙，有豪气，曾高卧百尺楼。高卧：高枕而卧，指隐居不仕。百尺楼：陈登典故，表示豪气。酹酒：以酒洒地祭奠。淡话：闲谈。封侯：封侯拜相，指功名。渔樵：渔夫樵夫，指隐居生活。三伏：初伏、中伏、末伏，一年最热时。五湖：太湖及附近湖泊，指归隐之地。

此词上片写景起兴，落日青嶂、高浪沧洲，引出江海泛舟之惯。百二山河空壮，中原尘涨，丧乱未休，泽畔行吟，天地沙鸥，抒家国沦丧、漂泊无依之痛。下片借陈登高卧百尺楼，笑谈觅封侯，老去英雄不见，唯与渔樵为伴，回首无忧。末以三伏热、五湖秋作结，表达归隐之志与超脱情怀。全词沉郁悲壮，又见旷达。