guò qín huái kuàng wàng ， huí xiāo sǎ 、 jué xiān chén 。 ài qīng jǐng fēng qióng ， yín biān zuì mào ， shí dù shū lín 。 qiū lái zhèng qíng wèi dàn ， gèng yī chóng yān shuǐ yī chóng yún 。 qiān gǔ xíng rén jiù hèn ， jìn yīng fēn fù jīn rén 。 yú cūn 。 wàng duàn héng mén 。 lú dí pǔ 、 yàn xiān wén 。 duì chù mù qī liáng, hóng diāo àn liǎo, cuì jiǎn tīng píng. píng gāo zhèng qiān zhàng àn, biàn wú qíng dào cǐ yě xiāo hún. jiāng yuè zhī rén niàn yuǎn, shàng lóu lái zhào huáng hūn.

过秦淮：经过秦淮河。旷望：远望。萧洒：同“潇洒”，清朗洒脱。绝纤尘：没有一点细微的灰尘。清景：清幽的景色。风蛩：风中的蟋蟀。吟鞭：诗人的马鞭。醉帽：醉后所戴的帽子。时度疏林：不时穿过稀疏的树林。政：同“正”。情味淡：心情淡薄。一重烟水一重云：形容路途遥远，阻隔重重。千古：自古以来。行人：出行的人。旧恨：往日的愁恨。分付：交付，托付。渔村：打鱼人聚居的村庄。望断：望到看不见。横门：存疑，一说指横着的门，一说指地名。芦荻浦：长着芦苇和荻草的水边。雁先闻：先听到大雁的叫声。触目：目光所及。红凋岸蓼：岸边的蓼花凋谢。翠减汀苹：水边小洲上的浮萍翠色减退。凭高：登高。千嶂：千山。暗：昏暗。销魂：形容极度悲伤。江月：江上的月亮。念远：思念远方的人。

这首词写秋日过秦淮远望所见所感。上片以清景起笔，风蛩、疏林、烟水云层，层层铺染，引出千古行人共有的旧恨。下片转写渔村、芦荻、雁声，红凋翠减，触目凄凉，登高更觉千嶂昏暗，无情之人也难免销魂。结句江月照人，黄昏登楼，将念远之情融入月色，含蓄深婉。全词情景交融，意境苍茫，体现了秦观词婉约感伤的风格。