yin2 zhu2 sheng1 hua1 ru2 hong2 dou4。 zhe4 hao3 shi4、er2 jin1 you3。 ye4 lan2 ren2 jing4 qu3 ping2 shen1，jie4 bao3 se4、qing1 qing1 zhao1 shou3。 yi1 zhen4 bai2 ping2 feng1，gu4 mie4 zhu2、jiao4 xiang1 jiu4。 hua1 dai4 yu3、bing1 ji1 xiang1 tou4。 hen4 ti2 niao3、lu4 lu2 sheng1 xiao3。 an4 liu3 wei1 feng1 chui1 can2 jiu3。 duàn cháng shí , zhì jīn yī jiù . jìng zhōng xiāo shòu . nà rén zhī hòu , pà nǐ lái chán zhòu .

银烛生花：蜡烛燃烧时结成的灯花。红豆：相思的象征。好事：指男女欢会。夜阑：夜深。曲屏：曲折的屏风。宝瑟：珍贵的瑟，弦乐器。招手：这里指以弹瑟示意、招引。白苹风：吹过白苹的风，指微风。故：故意。灭烛：吹灭蜡烛。教相就：让两人靠近、亲近。花带雨：形容女子面容如带雨的花，含泪娇美。冰肌：形容肌肤洁白润泽。香透：香气透出。恨：遗憾。啼鸟：啼叫的鸟。辘轳：井上汲水的装置，转动有声。晓：天亮。岸柳：岸边的柳树。残酒：残留的酒意。断肠：极度伤心。依旧：和从前一样。镜中消瘦：照镜见自己消瘦。那人：那个人，指所思念的人。僝僽：烦恼、折磨，此处指因挂念而愁苦。

此词写男女幽会与别后相思。上片以银烛灯花、红豆起兴，写夜深人静时借瑟传情、灭烛相就的柔情；下片写欢会后的娇美与天明鸟啼、辘轳声中的离别，再转写别后借酒消愁、镜中消瘦，末句设想对方知悉后也会为自己愁苦。全词婉约细腻，以景衬情，层层推进，将相聚之欢与相思之苦对照写出，情致深婉。