yī fān xiǎo yǔ ， dǒu jué tiān qiū sè 。 tóng yè xià yín chuáng ， yòu sòng gè 、 qī liáng xiāo xī 。 gù xiāng hé chù ， sāo shǒu duì xī fēng ， yī xiàn duàn ， dài wéi kuān ， shuāi bìn tiān xīn bái 。 qián táng jiāng shàng ， guān gài rú yún jī 。 qí mǎ bàng zhū mén ， shuí kěn niàn 、 chén āi mò kè 。 jiā rén xìn yǎo ， rì mù bì yún shēn ， lóu dú yǐ ， jìng pín kàn ， cǐ yì wú rén shí 。

一番小雨：一场小雨。陡觉：突然感到。桐叶：梧桐叶。银床：井栏的美称，一说指辘轳架。下银床：指桐叶飘落在井栏边。又送个：又送来一个。凄凉消息：指秋意带来的萧瑟之感。搔首：挠头，形容烦急或沉思。西风：秋风。衣线断：衣服的线断了，指衣衫破旧。带围宽：衣带宽松，指人消瘦。衰鬓：衰老的鬓发。添新白：又增添了白发。钱塘江：浙江下游，流经杭州。冠盖：官员的冠服和车盖，代指达官贵人。如云积：像云一样聚集，形容很多。傍：靠近。朱门：红漆大门，指权贵人家。谁肯念：谁愿意顾念。尘埃墨客：风尘仆仆的文人，作者自指。佳人：指所思念的人。信杳：音信渺茫。日暮：傍晚。碧云深：碧云深远，指天色已晚，也暗喻思念之人遥远。楼独倚：独自倚楼。镜频看：频繁照镜，感叹容颜衰老。此意无人识：这种心情没有人理解。

此词上片写秋景与身世之感。小雨添秋，桐叶飘落，凄凉顿生；对西风而思故乡，衣破人瘦，白发新添，层层递进，写出漂泊衰老之悲。下片转写钱塘江畔权贵云集，而自己骑马傍朱门却无人顾念，对比中见世态炎凉。结尾佳人信杳，独倚楼、频看镜，无人理解，将孤独失意推向深处。全词情景交融，语言质朴，情感沉郁。