yáo xuān yǐ kǎn chūn fēng dù. liǔ chuí yān, huā dài lù. bàn xián yuān bèi qiè yú hán, yàn zi shí lái kuī xiù hù.

瑶轩：雕饰华美的栏杆或长廊。倚槛：靠着栏杆。度：吹过。柳垂烟：柳枝低垂，如烟雾笼罩。花带露：花朵上带着露水。半闲：半掩。鸳被：绣有鸳鸯的被子。怯：怕，这里指因怕冷而蜷缩。馀寒：残留的寒意。窥：偷看。绣户：雕绘华美的门户，指女子居室。

这首小令写春晓闺情。前两句写室外春景：春风拂过栏杆，柳如烟、花带露，清丽柔美。后两句转写室内：女子半掩鸳被，犹怯余寒，燕子不时飞来窥探绣户。以燕子的灵动反衬人的孤寂，含蓄地透出春晓时分的慵懒与淡淡愁绪。