宋词
石湖仙·松江烟浦。
松江烟浦。
是千古三高,游衍佳处。
须信石湖仙,似鸱夷、翩然引去。
浮云安在,我自爱、绿香红舞。
容与。
看世间、几度今古。
卢沟旧曾驻马,为黄花、闲吟秀句。
见说胡儿,也学纶巾敧雨。
玉友金蕉,玉人金缕。
缓移筝柱。
闲好语。
明年定在槐府。
注音
sōng jiāng yān pǔ 。
shì qiān gǔ sān gāo , yóu yǎn jiā chù 。
sū xìn shí hú xiān , sì chī yí 、 piān rán yǐn qù 。
fú yún ān zài , wǒ zì ài 、 lǜ xiāng hóng wǔ 。
róng yǔ 。
kàn shì jiān 、 jǐ dù jīn gǔ 。
lú gōu jiù céng zhù mǎ , wèi huáng huā 、 xián yín xiù jù 。
jiàn shuō hú ér , yě xué guān jīn qī yǔ 。
yù yǒu jīn jiāo , yù rén jīn lǚ 。
huǎn yí zhēng zhù 。
xián hǎo yǔ 。
míng nián dìng zài huái fǔ 。
注解
松江烟浦:松江边烟雾笼罩的水滨。三高:指范蠡、张翰、陆龟蒙三位高士,曾隐居松江。游衍:游乐。石湖仙:指范成大,号石湖居士。鸱夷:范蠡自号鸱夷子皮,泛舟五湖。翩然引去:轻快地离去。绿香红舞:指荷塘美景。容与:从容闲适。卢沟:卢沟桥,在今北京。驻马:停留。黄花:菊花。秀句:优美的诗句。见说:听说。胡儿:北方少数民族。纶巾敧雨:头戴纶巾,斜风细雨。玉友:美酒。金蕉:酒杯。玉人:美人。金缕:金缕衣,曲名。筝柱:筝上弦柱。槐府:指三公官署,喻高位。
解析
此词为姜夔寄赠范成大之作。上片以松江烟浦起兴,追慕三高遗风,赞范成大如范蠡般超然引退,寄情绿香红舞,从容看尽今古。下片转写卢沟旧事,忆及北方见闻,胡儿亦学纶巾敧雨,暗含文化交融之趣。玉友金蕉、玉人金缕,写宴饮歌舞之乐。结句预祝明年位至槐府,既含期许,又带调侃。全词用典贴切,意境清空,于闲适中见家国情怀,体现姜夔词风之雅正。
原文来源:chinese-poetry/songci · 校验状态:待复核