shuai cao chou yan, luan ya song ri, feng sha hui xuan ping ye. fu xue jin bian, qi han rong mao, hai ji zhang tai zou ma. shui nian piao ling jiu, man ying de, you huai nan xie. gu ren qing mian xiang feng, xiao chuang xian gong qing hua. cháng hèn lí duō huì shǎo ， chóng fǎng wèn zhú xī ， zhū lèi yíng bǎ 。 yàn qì bō píng ， yú tīng rén sàn ， lǎo qù bù kān yóu yě 。 wú nài tiáo xī yuè ， yòu zhào wǒ 、 piān zhōu dōng xià 。 shèn rì guī lái ， méi huā líng luàn chūn yè 。

衰草愁烟：枯草在烟雾中显得愁苦。乱鸦送日：纷乱的乌鸦送走落日。风沙回旋平野：风沙在平原上回旋。拂雪金鞭：挥动金鞭拂开积雪。欺寒茸帽：戴着茸帽抵御寒冷。章台走马：在章台骑马游乐，指昔日繁华生活。谁念飘零久：谁想到我长久漂泊。漫赢得：空赢得。幽怀难写：幽深的情怀难以表达。清沔：清澈的沔水，指与故人相逢之地。小窗闲共情话：在小窗下悠闲地共叙情话。长恨离多会少：常常遗憾离别多而相聚少。重访问竹西：再次访问竹西。珠泪盈把：泪水满把。雁碛波平：大雁栖息的沙碛水波平静。渔汀人散：渔人聚集的水边平地人已散去。老去不堪游冶：年老不能再游乐。无奈苕溪月：无奈苕溪的月亮。又照我、扁舟东下：又照着我乘小船东下。甚日归来：何时归来。梅花零乱春夜：梅花在春夜凋零散乱。

此词写漂泊之愁与故人重逢之喜，交织离多会少的遗憾。上片以衰草、乱鸦、风沙等萧瑟意象开篇，回忆昔日章台走马之乐，反衬今日飘零之久。下片写与故人重逢后，又不得不东下，感慨老去不堪游冶，以苕溪月、梅花春夜作结，意境凄清，含蓄表达归期难料的惆怅。全词情感深沉，语言凝练，体现了姜夔词清空骚雅的风格。