宋词
水龙吟·夜深客子移舟处,两两沙禽
夜深客子移舟处,两两沙禽惊起。
红衣入浆,青灯摇浪,微凉意思。
把酒临风,不思归去,有如此水。
况茂林游倦,长干望久,芳心事、箫声里。
屈指归期尚未。
鹊南飞、有人应喜。
画栏桂子,留香小待,提携影底。
我已情多,十年幽梦,略曾如此。
甚谢郎、也恨飘零,解道月明千里。
注音
yè shēn kè zǐ yí zhōu chù , liǎng liǎng shā qín jīng qǐ 。
hóng yī rù jiǎng , qīng dēng yáo làng , wēi liáng yì sī 。
bǎ jiǔ lín fēng , bù sī guī qù , yǒu rú cǐ shuǐ 。
kuàng mào lín yóu juàn , cháng gān wàng jiǔ , fāng xīn shì 、 xiāo shēng lǐ 。
qū zhǐ guī qī shàng wèi 。
què nán fēi 、 yǒu rén yīng xǐ 。
huà lán guì zǐ , liú xiāng xiǎo dài , tí xié yǐng dǐ 。
wǒ yǐ qíng duō , shí nián yōu mèng , lüè céng rú cǐ 。
shèn xiè láng 、 yě hèn piāo líng , jiě dào yuè míng qiān lǐ 。
注解
客子:旅居他乡的人。沙禽:沙洲上的水鸟。红衣:指荷花。浆:同“桨”,船桨。青灯:灯光青荧,指船中灯火。意思:情意、意味。把酒:端起酒杯。茂林:茂密的树林,此处或指游赏之地。长干:古地名,在今南京,代指思念之地。芳心:美好的心事。屈指:扳着手指计算。尚未:还没有。鹊南飞:化用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞”,暗喻归心。画栏:雕饰华美的栏杆。桂子:桂花。留香小待:留下香气稍作等待。提携影底:在月影下携手同行。情多:多情善感。幽梦:隐约的梦境。略曾:大致曾经。甚:为何、怎么。谢郎:指谢庄,南朝宋文学家,作《月赋》。恨飘零:怨恨漂泊流离。解道:懂得说、能说出。月明千里:化用谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”。
解析
此词写夜泊舟中所见所感,上片以沙禽惊起、荷桨灯浪勾勒幽凉夜景,借“有如此水”表达留恋江湖、不思归去之情;下片转写归期未定、鹊飞人喜的悬想,再以桂香月影、十年幽梦收束,抒发漂泊之恨与千里共月之思。全词清空骚雅,情景交融,用典自然,体现了姜夔词幽韵冷香的风格。
原文来源:chinese-poetry/songci · 校验状态:待复核