yí jiā suī dài guō, yě jìng rù sāng má. jìn zhòng lí biān jú, qiū lái wèi zhuó huā. kòu mén wú quǎn fèi, yù qù wèn xī jiā. bào dào shān zhōng qù, guī shí měi rì xié.

陆鸿渐：陆羽，字鸿渐，唐代文人，以嗜茶著名。皎然：唐代诗僧。移家：搬家。带郭：靠近外城。郭，外城。野径：野外小路。桑麻：桑树和麻，泛指农事。著花：开花。扣门：敲门。犬吠：狗叫。西家：西边的邻居。报道：回答说。归时：回来的时候。每日斜：每天太阳西斜时。

写诗人访友不遇的经过。前四句写友人新居环境幽静，篱边菊未开，暗含时节与隐逸情趣。后四句写敲门无应，问邻得知友人入山，日斜方归，侧面烘托友人闲适洒脱的隐士形象。全诗语言质朴，意境淡远。