kōng shān wú niǎo jì, hé wù rú rén yì. wěi qū jié shéng wén, lí pī cǎo shū zì.

空山：空旷的山。鸟迹：鸟的足迹。何物：什么东西。如人意：符合人的心意。委曲：弯曲曲折。结绳文：像古人结绳记事一样的纹理。离披：分散下垂的样子。草书字：像草书一样的字迹。

此诗写石上藤蔓。前两句以空山无鸟迹的寂静环境，衬托藤蔓仿佛通人意。后两句用结绳文和草书字比喻藤蔓的形态，生动形象，富有文人意趣。