jiàn shuō zhāi tǎn bì, qián cháo dà yǐ cí yīng biān huā shù shù, yàn wài liǔ sī sī gōng yù rén xī shǎo, cí chén lì xǔ kuī jīn zhāo péi bào wěi, xīn zhǎng wàn nián zhī

见说：听说。斋坦：指斋戒之所，具体所指存疑。前朝：前代。大乙祠：祭祀商汤（大乙）的祠庙，此处所指存疑。莺边：黄莺啼叫之处。花树树：每棵花树。燕外：燕子飞过之外。柳丝丝：柳条细长如丝。宫御：宫中侍御之人。稀少：不多。词臣：文学侍从之臣。例许：照例允许。窥：观看。今朝：今天。陪：陪同。豹尾：豹尾车，帝王仪仗队末的车驾，代指随驾。新长：新近生长。万年枝：长寿的树枝，喻帝业长久。

此诗写蕉园所见。前四句写斋祠紧闭、花树莺燕之景，以乐景衬寂寥。后四句写宫中侍御稀少，词臣照例可窥，今朝陪驾见万年枝新长，暗含对盛世长久的颂愿。全诗对仗工整，语言清丽，于写景中寄寓颂圣之意。