shuāng lěng lí hóng jīng shī bàn, yǒu rén tóng bìng xiāng lián. nǐ píng chǐ sù jì chóu biān, chóu duō shū lǚ yì, shuāng lèi luò dēng qián. mò duì yuè míng sī wǎng shì, yě zhī xiāo jiǎn nián nián. wú duān liáo lì yī shēng chuán, xī fēng chuī zhī yǐng, gāng shì zǎo qiū tiān.

霜冷：秋霜寒冷。离鸿：离群的大雁。惊失伴：因失去伴侣而惊惶。同病相怜：比喻有同样不幸遭遇的人互相同情。拟：打算。凭：凭借，依靠。尺素：指书信。古人写信用绢帛，长约一尺，故称。寄愁边：把愁绪寄托在书信中。书屡易：书信多次修改。双泪落灯前：在灯前流泪。莫：不要。消减：消瘦减损。无端：无缘无故。嘹唳：形容雁声凄清响亮。只影：孤单的身影。刚是：正是。

此词借孤雁写人，以失伴之雁喻孤独之人。上片写孤雁失伴，人雁同病相怜，欲寄书信却愁多难书，泪落灯前。下片劝己莫思往事，又闻雁声嘹唳，西风吹影，点明早秋时节。全词情景交融，凄婉动人，表达深切的孤独与思念。