hóng rì yǐ gāo sān zhàng tòu, jīn lú cì dì tiān xiāng shòu. hóng jǐn dì yī suí bù zhòu. jiā rén wǔ diǎn jīn chāi liū, jiǔ è shí niān huā ruǐ xiù. bié diàn yáo wén xiāo gǔ zòu.

红日：太阳。三丈透：指太阳升得很高，透，穿透、透过。金炉：金色的香炉。次第：依次。香兽：制成兽形的香料。红锦地衣：红色锦缎铺成的地面。随步皱：随着舞步起皱。佳人：美人。舞点：按着节拍起舞。金钗溜：金钗滑落。酒恶：酒后不适。拈：用手指取。花蕊：花心。别殿：正殿以外的宫殿。箫鼓：箫和鼓，泛指音乐。

上片写日高香添、红锦铺地，展现宫廷奢华；下片写佳人舞态、醉嗅花蕊，末句以别殿乐声收束，暗含宴乐之久。全词工笔描绘宫中歌舞宴饮，辞藻华美，于欢愉中透出慵懒，是李煜早期宫廷词的代表。