shēn yuàn jìng, xiǎo tíng kōng, duàn xù hán zhēn duàn xù fēng. wú nài yè cháng rén bù mèi, shù shēng hé yuè dào lián lóng.

捣练子令：词牌名。深院：幽深的庭院。小庭：小院子。断续：时断时续。寒砧：寒夜捣衣的砧声，砧是捣衣石。不寐：睡不着。和月：伴着月光。帘栊：挂着帘子的窗户，栊指窗棂。

这首词写秋夜不眠的愁绪。开头以深院、小庭、寒砧、风声营造寂静凄清的氛围，砧声与风声断续相和。后两句点出长夜难眠之人，捣衣声伴着月光传入帘栊，以声与光收束，含蓄写出孤寂与思念。