zǐ fǔ dōng fēng fàng yè shí. bù lián nóng lǐ bàn rén guī. wǔ gēng zhōng dòng shēng gē sàn, shí lǐ yuè míng dēng huǒ xī. xiāng rǎn rǎn, mèng yī yī. tiān yá hán jìn jiǎn chūn yī. fèng huáng chéng què zhī hé chù, liáo luò xīng hé yī yàn fēi.

紫府：仙人居所，这里指京城。东风：春风。放夜：元宵节开放夜禁。步莲：形容女子步态轻盈。秾李：繁盛的李花，比喻女子美貌。五更：天将亮时。笙歌：泛指奏乐唱歌。苒苒：形容香气轻柔。依依：形容梦境萦绕。天涯：天边，指遥远的地方。春衣：春天的衣服。凤凰城阕：指京城宫阙。阕：宫门前的望楼。寥落：稀疏。星河：银河。

此词写元宵夜游后归来的情景。上片写京城元宵夜放夜时的繁华与归途中的月色灯火，下片写梦醒后的孤寂与天涯漂泊之感。全词以乐景衬哀情，通过对比昔日繁华与今日寥落，表达了词人对京城的思念和身世飘零的感慨。