fèng lín gē wèi xī, yú hǎi lù cháng nán. hòu huǒ yún fēng jùn, xuán jūn mù jǐng qián. fēng lián xī jí dòng, yuè guò běi tíng hán. gù lǎo sī fēi jiàng, hé shí yì zhù tán.

凤林：地名，在今甘肃临夏附近。戈：兵器，代指战争。未息：没有停止。鱼海：地名，在今甘肃、青海一带。路常难：道路常常艰险难行。候火：烽火，古代边防报警的烟火。云峯：高耸入云的山峰。峻：高峻。悬军：孤军深入。幕井：军营中的水井。乾：干涸。西极：西方极远之地。北庭：唐代北庭都护府，在今新疆一带。故老：年老而有见识的人。飞将：指汉代名将李广，匈奴称其为“飞将军”。筑坛：筑坛拜将，指任命大将。

此诗写秦州边塞战事未息、行军艰难，烽火高耸、孤军井干，风动西极、月照北庭，景象苍凉。尾联借故老思念李广，表达对良将安边的渴望，忧国伤时之情深沉。