líng xiāo tái shàng qīng qīng mài. gū shú táng qián yú hàn mò. zàn fēn yī yìn guǎn jiāng shān, shāo wèi zhū gōng fēn zào bái. jiāng shān yī jiù yún kōng bì. zuó rì zhǔ rén jīn rì kè. shuí fēn bīn zhǔ qiáng xīng xīng, wèn qǔ jī tóu xīn fù shí.

凌歊台：台名，在今安徽当涂。青青麦：指台上长满青麦。姑熟：今安徽当涂。馀：同“余”，剩下。翰墨：笔墨，指诗文墨迹。暂分一印：暂时掌管一方官印。管江山：治理地方。稍为：略微替。诸公：各位。分皂白：分辨是非黑白。云空碧：云彩飘在碧空。主人、客：指官职任免，来去无常。谁分：谁能够分辨。强惺惺：勉强装作清醒明白。问取：问。矶头：水边突出的岩石。新妇石：即望夫石，传说为盼夫归来的妇人化石。

上片写登凌歊台所见，麦青台荒，姑熟堂前只余墨迹，感慨为官不过暂掌印信、替人分辨是非。下片以江山依旧、云空长碧对照人事匆匆，昨日主人今日已成客。末句借新妇石发问，讥讽世人强分宾主、故作清醒，流露出宦海无常、是非难辨的旷达与无奈。