dé yì xǔ duō shí. cháng zuì shǎng, yuè yǐng huā zhī. bào fēng kuáng yǔ nián nián yǒu, jīn lóng suǒ dìng, yīng chú yàn yǒu, bù bèi jī qī. hóng pèi zhuǎn wēi yí. huǐ wú jì, qiān lǐ zhuī suí. zài lái yīng wǎn lú nán yìn, ér jīn mù xià, qī huáng zěn xiàng, rì yǒng chūn chí.

得意：称心如意。许多时：很长时间。长醉：常常醉酒。赏：欣赏。月影花枝：月光下的花枝。暴风狂雨：猛烈的风雨，比喻人生挫折。年年有：每年都有。金笼：华美的鸟笼，比喻束缚。锁定：关住。莺雏燕友：幼莺和燕子朋友，比喻同伴。不被鸡期：不被鸡所期待，指不与鸡为伍。存疑：此句含义较晦涩，可能指不受世俗约束。红旆：红旗。逶迤：曲折绵延。悔无计：后悔没有办法。千里追随：远行跟随。应绾：应该掌管。泸南印：泸南地区的官印。目下：眼下。凄惶：悲伤惶恐。怎向：怎么面对。日永春迟：白日漫长，春天迟来。

此词写人生得意与失意之变。上片忆昔日长醉赏花，虽年年有风雨，但金笼锁住莺燕，不与鸡期，喻曾受庇护。下片写红旆远去，悔不能追随，再掌泸南印时，已凄惶难耐，日长春迟。全词对比今昔，抒发宦海浮沉、时光虚度之慨。