shī fēi màn yǔ, jiǔ fēi wú suàn, dōu shì bēi qiū xìng zài. yǔ jūn shāng yǒng yù rú hé, huà bù jiù, xīn liáng jìng jiè. wēi yún mǒ yuè, xié hé huí dǒu, yǐn yǐn qí qí guài guài. gāng fēng jiǔ wàn wǔ yáo lín, shèn xiē shǎo, rén jiān lì hài.

诗非漫与：诗不是随意写的。漫与，随意、随便。酒非无算：酒不是没有算计（指饮酒有度）。无算，不计其数，此处指没有节制。悲秋：因秋景而感伤。兴在：兴致所在。觞咏：饮酒赋诗。觞，酒杯。画不就：画不出来。新凉：初秋的凉意。微云抹月：薄云掠过月亮。抹，涂抹、掠过。斜河回斗：银河倾斜，北斗回转。河，银河。斗，北斗星。隐隐：隐约。奇奇怪怪：奇特怪异。刚风：高处的强风。九万：九万里，形容极高。舞瑶林：在玉树林中舞动。瑶林，美玉般的树林。甚些少：算什么。些少，少许、一点点。人间利害：人世间的利益与损害。

此词写秋日与友人饮酒赋诗，抒发悲秋之情。上片说诗酒皆因秋兴而发，新凉境界难以描画。下片写微云遮月、银河斗转的奇景，以及高空强风舞动瑶林，最后以“甚些少、人间利害”作结，表达超脱世俗利害的旷达。全词意境清奇，语言洒脱。