xián lǐ xiāng kàn liǎng bìn qiū. jiǔ néng zhān zuì yǔ néng yōu. wú lú hé xìng dé wēng liú. shì lù jìn jiào zhōng yì yǔ, shān lín jiā huà kǒng nán chóu. rén lái rén qù yì zhī fǒu.

闲里：闲暇之中。相看：互相看着。两鬓秋：两鬓斑白，指年老。沾醉：因酒而醉。幽：使……幽静、安闲。吾庐：我的房屋。何幸：多么幸运。翁：对年长男子的尊称，此处指来客。留：停留。世路：人世间的道路，指世事、仕途。尽教：任凭，尽管。终易与：终究容易相处或容易应付。山林：隐居之地。佳话：美好的话题、故事。恐难酬：恐怕难以实现或报答。人来人去：人们来来去去。亦知不：也知道吗？不，同“否”。

此词写闲居生活与人生感慨。上片写与友人闲坐，见彼此鬓发已白，借酒消愁，雨中更添幽静，庆幸有客留宿。下片说世路虽可应付，但山林佳话恐难实现，末句以人来人去反问，流露对聚散无常的淡然与无奈。语言质朴，情感深沉。