hǎi táng kāi ， chūn yǐ bàn ， táo lǐ yòu rú xǔ 。 yī duǒ lí huā ， yuàn luò lán gān yǔ 。 bù jīn zhōng jiǔ qíng huái ， ài xián ào nǎo ， dōu wàng què 、 jiù tí shī chù 。 yàn yīng yǔ 。 xī àn diǎn diǎn fēi mián ， yáng liǔ wú chóng shù 。 dài dé chóu lái ， mò nèn kōng xiū qù 。 duàn cháng fāng cǎo tiān yá ， xíng yún rěn rǎn ， hé hǎo mèng 、 yǒu shuí fēn fù 。

海棠开：海棠花开放。春已半：春天已过去一半。桃李又如许：桃李也开得这样繁盛。阑干雨：栏杆外飘着雨。不禁中酒情怀：禁受不住酒后愁闷的心情。中酒，饮酒过量而身体不适。爱闲懊恼：喜欢清闲却又烦恼。都忘却、旧题诗处：全都忘记了从前题诗的地方。燕莺语：燕子和黄莺啼叫。溪岸点点飞绵：溪水岸边飘着点点柳絮。飞绵，指柳絮。杨柳无重数：杨柳多得数不清。带得愁来：带着愁绪而来。莫恁空休去：不要就这样白白地离去。恁，这样。断肠芳草天涯：芳草延伸到天边，令人伤心。行云荏苒：飘动的云时光流逝。荏苒，时间渐渐过去。和好梦、有谁分付：连好梦也没有人可以托付。分付，交付、托付。

这首词写暮春时节的愁绪。上片以海棠、桃李、梨花、春雨等意象点明春半，借中酒、懊恼、忘却题诗处，表现词人慵懒怅惘的心境。下片写燕莺、飞絮、杨柳，以景衬愁，抒发时光流逝、知音难托的感伤。全词语言婉约，情景交融，含蓄地表达了惜春与怀人的双重愁思。