yòu jiàn nián nián xuě 。 shuǐ fú qiáo 、 nán àn yōu chù ， zhōu zāo sēn liè 。 héng bì xuān zhōng kōng jiù huà ， dú diào hán jiāng chóu jué 。 gèng yī duàn 、 bīng shuāng gāo jié 。 hū dé liǎng piān qiáng jiàn qǔ ， yǐ huí fēng 、 sǎ jí píng shuí shuō 。 jiē gǒng luò ， nǎi mǐn zhè 。 hé dāng zuì jiǔ yáng xióng zhái 。 wèn bì rén bì dì ， qí rú chǔ zhī yú jiē 。 lǎn dé yǐ ér gē fèng qù ， qiān rèn huī xiáng nán niè 。 wǒ hé jù 、 què chóu kuáng zhé 。 zhé jìn méi huā shāng suì mù ， □ sǎ yán 、 qǐ xù fēn cái liè 。 jī quǎn jìng ， jiàn lí ? duì ?

又見年年雪：又看到年年飘落的雪。水浮橋：水上浮桥。南岸幽處：南岸幽静的地方。周遭森列：四周密集排列。横碧轩：轩名，横碧为匾额。空旧话：徒然留下旧日话题。独钓寒江愁绝：独自在寒江垂钓，愁苦至极。更一段、冰霜高洁：更有一段如冰霜般高洁的品格。忽得两篇强健曲：忽然得到两首刚健有力的词曲。倚回风、洒急凭谁说：倚着回旋的风，急雨般洒落，能向谁诉说。嗟巩雒，乃闽浙：可叹巩县、洛阳（巩雒）之人，却到了闽浙之地。何当醉酒扬雄宅：何时能在扬雄宅中醉酒。扬雄，汉代文学家，存疑其宅具体所指。问避人避地：问是避开人还是避开地方。其如楚之舆接：像楚国的舆人接舆那样（接舆，楚国隐士，存疑）。览德已而歌凤去：看到德行已衰，唱着凤歌离去（用楚狂接舆歌凤典故）。千仞辉翔难蹑：千仞高空光辉飞翔，难以追随。我和句、却愁狂辄：我附和词句，却愁狂放而辄止。折尽梅花伤岁暮：折尽梅花，感伤一年将尽。□撒盐、起絮分才劣：缺字，撒盐、起絮（用谢道韫咏雪典，撒盐空中差可拟，未若柳絮因风起），分才劣，自谦才劣。鸡犬静，涧篱?怼?：鸡犬安静，涧边篱笆（末句有缺字，存疑）。

此词为韩淲《贺新郎》，借雪景抒怀。上片由年年雪起兴，写水浮桥、横碧轩等幽静环境，独钓寒江，冰霜高洁，忽得友人词曲，欲诉无凭，感叹巩雒之人流落闽浙。下片用扬雄、接舆、楚狂歌凤等典，表达避世之思与高翔难追之慨，和句自谦才劣，折梅伤岁暮，末以鸡犬静、涧篱作结，意境清冷孤寂。全词用典贴切，情感深沉，展现了词人高洁品格与身世飘零之叹。