qī shí yǒu sān fān, guà hú mén shǒu. cǐ shì cóng lái xìn xī yǒu. xīn lái shì lù, kuā shuō yī bān gāo shǒu. kěn cóng qīng yào dì, pāo zān shòu. hé xǔ fēn huā, yī shuí sòng jiǔ. dé kāi kǒu shí qiě kāi kǒu. wú fán wú nǎo, yě méi qī chéng bēn zǒu. dàn néng ān cǐ lè, yí rán shòu.

挂弧：古代生男孩时在门左挂弓，后指男子生日。希有：少有。仕路：仕途。清要地：地位显要、政务清简的官职。簪绶：簪子和印绶，代指官职。分花：分赠花枝。伊谁：谁。期程：期限路程。夷然：安然。

此词为程大昌七十三岁生日自寿之作。上片写高龄稀有，仕途高手众多，自己却愿抛官位。下片写分花送酒、开口而笑，无烦无恼，不奔走期程，安享此乐，安然长寿。全词语言平易，表现淡泊名利、知足常乐的人生态度。