jiǎn shuǐ kāi tóu bì yù tiáo. néng lìng jiāng hàn kè hún xiāo. zhǐ yīng xiāng xìn shì chūn cháo. dài le yòu xiū yuán wǒ lǎo, zhé lái tóng xiù xǔ shuí zhāo. píng jiāng cǐ yì wèn yāo ráo.

剪水：形容女子剪裁春水般的巧手，或指剪出如水波般的花枝。碧玉条：碧玉般的枝条，指柳条。江汉客：漂泊江汉的游子。魂销：极度伤感。香信：花开的消息。春潮：春水涨潮，喻春意涌动。戴了又羞缘我老：因自己年老而羞于佩戴。折来同嗅许谁招：折下花枝一同闻香，又能招来谁呢？凭将：凭借，请。妖娆：指美丽的女子或花。

此词咏柳或咏花，借春景抒迟暮之感。上片写柳枝如碧玉，令游子魂销，春潮带来花开消息。下片写因年老羞于戴花，折花同嗅却无人共赏，末句欲将此情问妖娆，含蓄表达孤独与自伤。语言婉约，情感细腻。