xuán mǒ hóng zhuāng kàn shǐ jūn yī sān yī wǔ jí lí mén xiāng āi tà pò qiàn luó qún lǎo yòu fú xié shōu mài shè wū yuān xiáng wǔ sài shén cūn dào féng zuì sǒu wò huáng hūn

旋抹紅妝：急忙塗抹胭脂化妝。旋，急忙。使君：對州郡長官的稱呼，這裡指作者蘇軾。三三五五：三個一群、五個一夥。棘籬門：用荊棘編成的籬笆門。相挨：互相擁擠。蒨羅裙：紅色的絲綢裙子。蒨，同「茜」，紅色。老幼扶攜：老人和小孩互相攙扶。收麥社：麥收後祭祀土地神的社日活動。烏鳶：烏鴉和老鷹。翔舞：盤旋飛舞。賽神村：舉行賽神活動的村莊。賽神，祭祀酬神。道逢：路上遇到。醉叟：喝醉的老翁。臥黃昏：黃昏時躺臥（在路邊）。

這首詞描寫蘇軾任徐州知州時，雨後謝雨途中見到的農村景象。上片寫村中婦女匆忙化妝、三五成群擠在籬門前爭看使君的熱鬧場面，甚至踏破了羅裙，表現出百姓對官員的愛戴與好奇。下片寫麥收社日，老幼相扶，烏鳶飛舞，賽神村中一片歡騰，最後以醉叟臥黃昏收束，展現出豐收後鄉村的安樂與淳樸。全詞語言質樸，畫面生動，富有生活氣息。