liào qiào dōng fēng cuì mù jīng yún hé bù yǐn duì gōng róng shuǐ jīng pán yíng yù lín chēng huā yǐng mò gū sān yè yuè zhū yán wèi chèn wǔ nián xiōng hàn lín zǐ mò zhǔ rén qīng

料峭：形容春风微寒。東風：春风。翠幕：翠色的帷幕，这里指帘幕。驚：惊动，吹动。云何：为何，怎么。不飲：不饮酒。對：面对。公榮：指晋代刘公荣，好酒，这里借指同饮之人。水晶盤：水晶制成的盘子。瑩：光洁透明。玉鱗：指鱼，鳞片如玉。赪（chēng）：红色。花影：花的影子。莫孤：不要辜负。三夜月：连续三夜的明月。朱顏：红润的面容，指青春。未稱：不相称，不配。五年兄：年长五岁的兄长。翰林：翰林院。子墨：指文人、墨客。主人卿：对主人的尊称。

此词为苏轼酬赠之作。上片写春寒惊幕、劝酒对友，以水晶盘、玉鳞赪描绘宴饮之乐。下片借花影月色劝人珍惜良宵，又谦称自己容颜已老，不配与年长五岁的兄长并称，末句点出翰林文士与主人。全词语言雅致，情感真挚，既有宴饮之欢，又含自谦与对友人的敬重，体现了苏轼旷达而细腻的性情。