xuě hàn shuāng rán bù zì jīng. gèng jiāng jiǎn cǎi fā chūn róng. xiū yán wèi zuì yǐ xiān chēng. mò chàng huáng jī bìng bái fà, qiě hū zhāng zhàng huàn yīn xiōng. yǒu rén guī qù yù qīng qīng.

雪頷霜髯：白胡须。頷，下巴；髯，胡须。不自驚：自己不感到惊讶。更將：又用。翦采：剪裁彩绸，指装饰。發春榮：焕发春天的光彩。羞顏：害羞的脸色。赪：红色。莫唱：不要唱。黃雞并白發：指感叹时光流逝的歌曲。且呼：姑且呼唤。張丈喚殷兄：招呼张丈、殷兄，指朋友。有人歸去欲卿卿：有人归去时想亲昵地称呼。卿卿，亲昵的称呼。

此词写苏轼年老不惊，反以彩饰焕发春荣，醉前已羞红。劝人莫唱叹老之歌，且呼友共乐。末句写归去时欲亲昵称呼，表现旷达幽默、珍惜友情的人生态度。