jú àn hé kū yī yè shuāng 。 xīn bāo lǜ yè zhào lín guāng 。 zhú lí máo shè chū qīng huáng 。 xiāng wù xùn rén jīng bàn pò ， qīng quán liú chǐ qiè chū cháng 。 wú jī sān rì shǒu yóu xiāng 。

菊暗荷枯：菊花暗淡，荷花枯萎。一夜霜：一夜之间降了霜。新苞：新结的果实（指橘子）。绿叶照林光：绿叶映照着树林的光彩。竹篱茅舍：竹篱笆和茅草屋。出青黄：露出青黄相间的果实。香雾噀人：香气像雾一样喷到人身上。噀，喷。惊半破：惊讶于橘子半破开。清泉流齿：清凉的汁水在齿间流淌。怯初尝：害怕初次品尝（因太凉或太酸）。吴姬：吴地的女子。三日手犹香：三天后手上还留着香味。

这首词写秋日橘林景象与尝橘感受。上片以菊暗荷枯、新苞绿叶、竹篱茅舍勾勒出霜后橘林青黄相映的生机。下片写剥橘时香雾喷人、清泉流齿，以“惊”“怯”二字传神地写出初尝的微妙心理，末句借吴姬手香三日，侧面烘托橘香浓郁。全词语言清新，观察细腻，充满生活情趣。