qián táng fēng jǐng gǔ lái qí. tài shǒu lì néng shī. xiān qū fù nǔ hé zài, xīn yǐ shì jiāng xī. huā jìn hòu, yè fēi shí. yǔ qī qī. ruò wéi qíng xù, gèng wèn xīn guān, xiàng jiù guān tí.

钱塘：今浙江杭州。太守：州郡长官。例：照例，向来。先驱：在前开路的人。负弩：背着弓箭，指古代官员出行时前导的仪仗。何在：在哪里。誓：立誓，此处指心意已决。江西：指钱塘江以西。花尽后：花开完以后。叶飞时：树叶飘落的时候。凄凄：寒冷凄凉的样子。若为：怎堪，怎能。情绪：心情。更问：再问。新官：新上任的官员。旧官：离任的官员。

上片写钱塘风景奇绝，太守向来能诗，却无心仪仗，心已飞向江西。下片以花尽叶飞、雨凄凄的萧瑟景象，烘托离任时的惆怅。末三句设想新官旧官交替，旧官向新官啼哭，含蓄表达仕途变迁的无奈与感伤。全词语言简淡，情感深沉。