bié jià lái shí, dēng huǒ yíng huáng wú shù. xiàng qīng suǒ, xì zhōng tōu qù. yuán lái biàn shì, gòng cǎi luán xiān lǚ. fāng jiàn le, guǎn xū dī shēng shuō yǔ. bǎi zǐ liú sū, qiān zhī bǎo jù. rén jiān yǒu, dòng fáng yān wù. chūn lái hé shì, gù pāo rén bié chù. zuò wàng duàn, lóu zhōng yuǎn shān guī lù.

别驾：官名，此处指友人。荧煌：明亮辉煌。青琐：装饰青色的宫门，代指门户。覰：同“觑”，偷看。元来：原来。采鸾仙侣：比喻神仙般的伴侣。管须：定要。百子流苏：一种多穗的帐幕装饰。宝炬：华美的火炬。洞房：幽深的内室。坐：因为。

此词写别驾来时灯火辉煌，窥见仙侣般佳人，原是旧识，相见却须低声私语。下片写流苏宝炬、洞房烟雾的华美场景，转而感叹春来何事抛人远去，独坐楼中望断远山归路。全词由欢聚写到离别，情感由喜转悲，含蓄深婉。