guī xīn zhèng sì sān chūn cǎo. shì zhe lái yī xiǎo. jú huái jǐ rì xiàng wēng kāi. huái zǔ yǐ chēn wén dù, bù guī lái. chán xīn yǐ duàn rén jiān ài. zhǐ yǒu píng jiāo zài. xiào lùn guā gé yī píng tóng. kàn qǔ líng guāng xīn fù, yǒu jiā fēng.

归心：回家的心情。三春：春季三个月，泛指春天。莱衣：老莱子穿彩衣娱亲的典故，指孝养父母。橘怀：用陆绩怀橘遗亲的典故，指孝心。翁：父亲。怀祖：王述，字怀祖。瞋：怒，责怪。文度：王坦之，字文度，王述之子。平交：平常的交情，普通朋友。瓜葛：瓜和葛蔓相连，比喻亲友关系。一枰：一盘棋。灵光：指王延寿《鲁灵光殿赋》。家风：家族的传统风范。

上片写思归孝亲之情，以春草喻归心，用老莱子、陆绩典故写孝心，借王述责子不归反衬自己思归。下片写禅心已断世俗情爱，唯与友人交往，笑谈亲友如棋局，并期望像王延寿作赋那样传承家风。全词用典贴切，情感真挚，既有思亲之切，又有超脱之趣。