hú shān xìn shì dōng nán měi. yī wàng mí qiān lǐ. shǐ jūn néng dé jǐ huí lái. biàn shǐ zūn qián zuì dǎo, qiě pái huái. shā hé táng lǐ dēng chū shàng. shuǐ diào shuí jiā chàng. yè lán fēng jìng yù guī shí. wéi yǒu yī jiāng míng yuè, bì liú lí.

湖山：湖光山色。信：确实。东南美：东南一带风景优美。一望：一眼望去。弥：满，遍。使君：对州郡长官的尊称，这里指作者自己或友人。几回来：能回来几次。尊前：酒杯前。尊，同“樽”，酒杯。且：姑且。徘徊：流连不去。沙河塘：地名，在杭州。灯初上：灯火刚刚点亮。水调：曲调名，即《水调歌》。夜阑：夜深。欲归时：想要回去的时候。惟有一江明月、碧琉璃：只有满江明月映照，江水如碧色琉璃般清澈。

上片写杭州湖山之美，感叹人生聚少，劝人珍惜眼前，醉倒徘徊。下片写沙河塘夜景，灯火初上，水调歌声，夜深风静时，唯见一江明月如碧琉璃。全词由景入情，以清丽之笔写旷达之怀，末句以明月碧水作结，意境空灵澄澈。