mò guài guī xīn shèn sù, xī hú zì yǒu é méi. ruò jiàn gù rén xū xì shuō, bái fà bèi dāng shí. xiǎo zhèng fēi cháng qiáng jì, èr nán yī jiù néng shī. gèng yǒu lú yú kān qiē kuài, ér bèi mò jiào zhī.

莫怪：不要责怪。归心：回家的念头。甚速：非常急切。西湖：杭州西湖。蛾眉：本指女子细长的眉毛，这里代指美丽的女子或美景。故人：老朋友。须：一定要。细说：详细述说。白发：白头发，指年老。倍当时：比当时多一倍。小郑：人名，具体所指存疑。非常：非常，十分。强记：记忆力强。二南：《诗经》中的《周南》《召南》，代指诗歌。依旧：仍然。能诗：擅长作诗。鲈鱼：一种鱼。堪：可以。切脍：把鱼切成细片，指做鱼脍。儿辈：孩子们。莫教知：不要让他们知道。

这首词写苏轼急切归乡的心情。上片说归心似箭，因为西湖有美景佳人，见到故人要多说白发已倍增。下片称赞小郑强记、二南能诗，又提到鲈鱼脍的美味，却叮嘱别让孩子们知道。全词语言诙谐，既有思乡之情，又有对友人的赞赏和生活中的小情趣，体现了苏轼旷达乐观的性格。