xiǎo yuàn wú rén lián bàn juǎn, dú zì yǐ lán shí. kuān jìn chūn lái jīn lǚ yī. qiáo cuì yǒu shuí zhī. yù rén jìn rì shū lái shǎo, yīng shì yuàn lái chí. mèng lǐ cháng ān zǎo wǎn guī. hé lèi lì xié huī.

武陵春：词牌名。魏夫人：北宋女词人，名字不详。帘半卷：帘子半卷起。阑：栏杆。宽尽：因消瘦而衣服变得宽松。金缕衣：用金线装饰的华美衣服。憔悴：形容人瘦弱，面色不好。玉人：对心爱之人的美称。书：书信。应是：大概是。怨来迟：埋怨（我）来得迟。长安：古都，此处借指思念之人所在的地方。早晚：何时。和泪：含着眼泪。斜晖：傍晚西斜的阳光。

这首词写女子春日独处、思念远方情人的愁绪。上片写小院无人、独自倚栏，因相思而消瘦，无人知晓。下片写对方书信渐少，猜想是怨自己归去太迟，梦中盼归，含泪立于夕阳中。全词情感细腻，语言婉约，通过景物与动作描写，层层递进地表现了深切的相思之苦。