dōng fēng yǐ lǜ yíng zhōu cǎo. huà lóu lián juǎn qīng shuāng xiǎo. qīng jué bǐ hú méi. huā kāi wèi mǎn zhī. cháng tiān yīn xìn duàn. yòu jiàn nán guī yàn. hé chù shì lí chóu. cháng ān míng yuè lóu.

东风：春风。绿：吹绿，使……变绿。瀛洲：传说中的仙山，这里指园林中的假山或美景。画楼：装饰华美的楼阁。帘卷：卷起帘子。清霜晓：清霜满地的早晨。清绝：清雅至极。比：比拟，相比。湖梅：湖边的梅花。未满枝：还没有开满枝头。长天：辽阔的天空。音信：消息，书信。南归雁：向南飞回的大雁，古人常借雁传书。何处：哪里。离愁：离别的愁绪。长安：唐代都城，这里借指思念之人所在的地方。明月楼：明月映照下的楼阁。

这首词写早春清晨登楼所见所感。上片以东风绿草、清霜晓帘、湖梅初绽等意象，勾勒出清丽而略带寒意的春景；下片由长天雁归引出音信断绝的怅惘，末句以“长安明月楼”作结，将离愁寄托于远方，含蓄深婉，余味悠长。