hóng lóu xié yǐ lián xī qū. lóu qián xī shuǐ níng hán yù. dàng yàng mù lán chuán. chuán zhōng rén shào nián. hé huā jiāo yù yǔ. xiào rù yuān yāng pǔ. bō shàng míng yān dī. líng gē yuè xià guī.

红楼：红色的楼阁，多指女子居处。斜倚：斜靠着。连溪曲：连接着溪水弯曲处。凝寒玉：形容溪水清澈寒冷如凝固的玉。荡漾：水波起伏。木兰船：用木兰木造的船，泛指精美的船。少年：年轻男子。娇欲语：娇美得像要说话。鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水边，浦指水边。暝烟：傍晚的烟雾。菱歌：采菱人唱的歌。

这首词写江南水乡少女与少年泛舟相遇的情景。上片以红楼、溪水、木兰船勾勒清幽环境，下片写荷花、鸳鸯、菱歌，烘托少年少女的欢快与朦胧情意。全词画面明丽，动静结合，末句月下归舟更添悠远韵味。