luò fān dòu huái zhèn, tíng fǎng lín gū yì. hào hào fēng qǐ bō, míng míng rì chén xī. rén guī shān guō àn, yàn xià lú zhōu bái. dú yè yì qín guān, tīng zhōng wèi mián kè.

夕次：傍晚停泊。盱眙（xū yí）：今江苏盱眙县。落帆：降下船帆，指停船。逗：停留。淮镇：淮水边的市镇。舫：船。孤驿：孤零零的驿站。浩浩：水势浩大的样子。冥冥：昏暗的样子。山郭：山边的城郭。芦洲：芦苇丛生的沙洲。秦关：指长安一带的关塞，代指故乡。锺：同“钟”，钟声。未眠客：无法入睡的旅人。

写诗人傍晚停泊盱眙的所见所感。前六句写景，由近及远，从落帆孤驿到风波日夕，再到人归雁下，层层渲染孤寂氛围。末两句点明思乡之情，以听钟未眠收束，情景交融，含蓄深沉。