kè cóng dōng fāng lái, yī shàng bà líng yǔ. wèn kè hé wéi lái, cǎi shān yīn mǎi fǔ. míng míng huā zhèng kāi, yáng yáng yàn xīn rǔ. zuó bié jīn yǐ chūn, bìn sī shēng jǐ lǚ.

客：指冯着。灞陵：地名，在长安东。爲：同“为”。采山：指入山采樵或采药。冥冥：昏暗貌，形容花在幽暗中开放。扬扬：飞舞貌。燕新乳：燕子刚孵出幼雏。昨别：上次分别。鬓丝：鬓发。

写诗人在长安偶遇友人冯着的情景。前四句以问答写友人行踪与来意，后四句转写春景与感慨：花在幽暗中开放，新燕飞舞，而上次分别至今已是春天，鬓边又添白发。全诗语言朴素，于寻常问答中寄寓时光流逝、人生易老之叹。