xīng yí dǒu zhuǎn, yù chán xī xià, jiàn jué dōng jiāo xiàng xiǎo. mǎ sī rén yǔ gé shuāng lín, wàng qiān lǐ, cháng ān gǔ dào. zhū gōng zǐ mèi, xiāng féng fāng xìn, bié hòu shí fēn shòu le. shàng lín guī qù zhèng huā shí, zhēng nài xiàng, huā qián yòu lǎo.

星移斗转：星星移动，北斗转向，指夜深或时间流逝。玉蟾：月亮的别称。西下：向西落下。渐觉：渐渐感到。东郊：东边的郊野。向晓：接近天亮。马嘶：马叫。人语：人说话的声音。隔：隔着。霜林：带霜的树林。望：远望。千里：形容路途遥远。长安：古都，今西安。古道：古老的道路。珠宫：指华美的宫殿，此处或指仙界楼阁。姊妹：姐妹。相逢：相遇。方信：才相信。别后：分别之后。十分：非常。瘦了：消瘦了。上林：上林苑，汉代皇家园林，泛指皇家园林。归去：回去。正花时：正是花开时节。争奈向：怎奈，无奈。花前：花下。又老：又衰老了。

此词写拂晓送别与重逢之感。上片以星移月落、马嘶人语、霜林古道勾勒早行离别之景，境界开阔而清冷。下片写与宫中姊妹重逢，惊觉别后消瘦，又叹归去虽逢花期，却无奈花前已老。全词融离情、时光之叹于一体，语言凝练，情感深婉。