gū guǎn shēn shěn, xiǎo hán tiān qì. jiě ān dú zì lán gān yǐ. àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn, luò méi fēng sòng zhān yī mèi. dài xiě hóng jiān, píng shuí yǔ jì. xiān jiào mì qǔ xī yóu dì. dào jiā zhèng shì zǎo chūn shí, xiǎo táo huā xià pīn chén zuì.

孤馆：孤寂的客舍。深沈：同“深沉”，幽深寂静。解鞍：卸下马鞍，指停下歇息。阑干：栏杆。暗香浮动月黄昏：化用林逋《山园小梅》名句，写梅花在黄昏月色中飘散幽香。袂：衣袖。红笺：红色信纸，多用于题写诗词或书信。凭谁：靠谁，请谁。觅取：寻找。嬉游地：游玩的地方。拼沈醉：甘愿大醉。沈醉，即沉醉。

这首词写旅途孤寂与思归之情。上片以孤馆、晓寒、独倚栏杆、梅香落花渲染清冷氛围；下片写欲寄书信却无人可托，转而设想归家正是早春，愿在桃花下沉醉。全词由眼前孤寂转入对归家欢聚的期盼，情感真挚，语言清丽。